Translation
ru
Default locale
hy, hy, en, ru
Fallback locales
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 3 | Գնել Տոմս | Купить билет |
| ru | messages | 1 | Գրանցվել Հիմա | Зарегистрируйтесь сейчас |
| ru | messages | 1 | գրանցում | регистрация |
| ru | messages | 1 | Գրանցվիր և ստացիր հատուկ առաջարկներ | Зарегистрируйтесь и получайте специальные предложения |
| ru | messages | 1 | user.Էլ. հասցե* | Электронная почта* |
| ru | messages | 1 | Գաղտնաբառ* | Пароль* |
| ru | messages | 1 | Կրկնել գաղտնաբառը* | Повторите пароль* |
| ru | messages | 1 | Անուն* | Имя* |
| ru | messages | 1 | Ազգանուն* | Фамилия* |
| ru | messages | 1 | Հեռախոսահամար* | Телефон* |
| ru | messages | 1 | user.Ծննդյան օր, ամիս, տարի* | День рождения, месяц, год* |
| ru | messages | 1 | Սեռ* | Пол* |
| ru | messages | 1 | user.Ար | М․ |
| ru | messages | 1 | user.Իգ | Ж․ |
| ru | messages | 1 | Երկիր* | Фамилия* |
| ru | messages | 1 | user.Choose a country | Выберите страну |
| ru | messages | 1 | Քաղաք* | Город* |
| ru | messages | 1 | Գրանցվել | Регистрация |
| ru | messages | 1 | Արդեն գրանցվա՞ծ եք | Уже зарегистрированы? |
| ru | messages | 1 | Մուտք գործեք հիմա | Войти сейчас |
| ru | messages | 1 | Առաջարկ | Предложение действительно только при онлайн покупке электронных билетов. Подтверждая свой адрес электронной почты, Вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности и подписываетесь на нашу рассылку. Вы можете отменить подписку в любое время. |
| ru | messages | 1 | Վերև | Вверх |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 184
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Афганистан | Афганистан |
| ru | messages | 1 | Албания | Албания |
| ru | messages | 1 | Алжир | Алжир |
| ru | messages | 1 | Андорра | Андорра |
| ru | messages | 1 | Ангола | Ангола |
| ru | messages | 1 | Антигуа и Барбуда | Антигуа и Барбуда |
| ru | messages | 1 | Аргентина | Аргентина |
| ru | messages | 1 | Армения | Армения |
| ru | messages | 1 | Австралия | Австралия |
| ru | messages | 1 | Австрия | Австрия |
| ru | messages | 1 | Багамы | Багамы |
| ru | messages | 1 | Бахрейн | Бахрейн |
| ru | messages | 1 | Бангладеш | Бангладеш |
| ru | messages | 1 | Барбадос | Барбадос |
| ru | messages | 1 | Беларусь | Беларусь |
| ru | messages | 1 | Бельгия | Бельгия |
| ru | messages | 1 | Белиз | Белиз |
| ru | messages | 1 | Бенин | Бенин |
| ru | messages | 1 | Бутан | Бутан |
| ru | messages | 1 | Боливия | Боливия |
| ru | messages | 1 | Босния и Герцеговина | Босния и Герцеговина |
| ru | messages | 1 | Ботсвана | Ботсвана |
| ru | messages | 1 | Бразилия | Бразилия |
| ru | messages | 1 | Бруней-Даруссалам | Бруней-Даруссалам |
| ru | messages | 1 | Болгария | Болгария |
| ru | messages | 1 | Буркина-Фасо | Буркина-Фасо |
| ru | messages | 1 | Бурунди | Бурунди |
| ru | messages | 1 | Кабо-Верде | Кабо-Верде |
| ru | messages | 1 | Камбоджа | Камбоджа |
| ru | messages | 1 | Камерун | Камерун |
| ru | messages | 1 | Канада | Канада |
| ru | messages | 1 | Центральноафриканская Республика | Центральноафриканская Республика |
| ru | messages | 1 | Чад | Чад |
| ru | messages | 1 | Чили | Чили |
| ru | messages | 1 | Китай | Китай |
| ru | messages | 1 | Колумбия | Колумбия |
| ru | messages | 1 | Коморы | Коморы |
| ru | messages | 1 | Конго | Конго |
| ru | messages | 1 | Коста-Рика | Коста-Рика |
| ru | messages | 1 | Хорватия | Хорватия |
| ru | messages | 1 | Куба | Куба |
| ru | messages | 1 | Кипр | Кипр |
| ru | messages | 1 | Чехия | Чехия |
| ru | messages | 1 | Дания | Дания |
| ru | messages | 1 | Джибути | Джибути |
| ru | messages | 1 | Доминика | Доминика |
| ru | messages | 1 | Доминиканская Республика | Доминиканская Республика |
| ru | messages | 1 | Эквадор | Эквадор |
| ru | messages | 1 | Египет | Египет |
| ru | messages | 1 | Сальвадор | Сальвадор |
| ru | messages | 1 | Экваториальная Гвинея | Экваториальная Гвинея |
| ru | messages | 1 | Эритрея | Эритрея |
| ru | messages | 1 | Эстония | Эстония |
| ru | messages | 1 | Эсватини | Эсватини |
| ru | messages | 1 | Эфиопия | Эфиопия |
| ru | messages | 1 | Фиджи | Фиджи |
| ru | messages | 1 | Финляндия | Финляндия |
| ru | messages | 1 | Франция | Франция |
| ru | messages | 1 | Габон | Габон |
| ru | messages | 1 | Гамбия | Гамбия |
| ru | messages | 1 | Грузия | Грузия |
| ru | messages | 1 | Германия | Германия |
| ru | messages | 1 | Гана | Гана |
| ru | messages | 1 | Греция | Греция |
| ru | messages | 1 | Гренада | Гренада |
| ru | messages | 1 | Гватемала | Гватемала |
| ru | messages | 1 | Гвинея | Гвинея |
| ru | messages | 1 | Гвинея-Бисау | Гвинея-Бисау |
| ru | messages | 1 | Гайана | Гайана |
| ru | messages | 1 | Гаити | Гаити |
| ru | messages | 1 | Гондурас | Гондурас |
| ru | messages | 1 | Венгрия | Венгрия |
| ru | messages | 1 | Исландия | Исландия |
| ru | messages | 1 | Индия | Индия |
| ru | messages | 1 | Индонезия | Индонезия |
| ru | messages | 1 | Иран | Иран |
| ru | messages | 1 | Ирак | Ирак |
| ru | messages | 1 | Ирландия | Ирландия |
| ru | messages | 1 | Израиль | Израиль |
| ru | messages | 1 | Италия | Италия |
| ru | messages | 1 | Ямайка | Ямайка |
| ru | messages | 1 | Япония | Япония |
| ru | messages | 1 | Иордания | Иордания |
| ru | messages | 1 | Казахстан | Казахстан |
| ru | messages | 1 | Кения | Кения |
| ru | messages | 1 | Кирибати | Кирибати |
| ru | messages | 1 | Северная Корея | Северная Корея |
| ru | messages | 1 | Южная Корея | Южная Корея |
| ru | messages | 1 | Кувейт | Кувейт |
| ru | messages | 1 | Киргизия | Киргизия |
| ru | messages | 1 | Лаос | Лаос |
| ru | messages | 1 | Латвия | Латвия |
| ru | messages | 1 | Ливан | Ливан |
| ru | messages | 1 | Лесото | Лесото |
| ru | messages | 1 | Литва | Литва |
| ru | messages | 1 | Люксембург | Люксембург |
| ru | messages | 1 | Мадагаскар | Мадагаскар |
| ru | messages | 1 | Малави | Малави |
| ru | messages | 1 | Малайзия | Малайзия |
| ru | messages | 1 | Мальдивы | Мальдивы |
| ru | messages | 1 | Мали | Мали |
| ru | messages | 1 | Мальта | Мальта |
| ru | messages | 1 | Маршалловы Острова | Маршалловы Острова |
| ru | messages | 1 | Мавритания | Мавритания |
| ru | messages | 1 | Маврикий | Маврикий |
| ru | messages | 1 | Мексика | Мексика |
| ru | messages | 1 | Микронезия | Микронезия |
| ru | messages | 1 | Молдова | Молдова |
| ru | messages | 1 | Монако | Монако |
| ru | messages | 1 | Монголия | Монголия |
| ru | messages | 1 | Черногория | Черногория |
| ru | messages | 1 | Марокко | Марокко |
| ru | messages | 1 | Мозамбик | Мозамбик |
| ru | messages | 1 | Мьянма | Мьянма |
| ru | messages | 1 | Намибия | Намибия |
| ru | messages | 1 | Науру | Науру |
| ru | messages | 1 | Непал | Непал |
| ru | messages | 1 | Нидерланды | Нидерланды |
| ru | messages | 1 | Новая Зеландия | Новая Зеландия |
| ru | messages | 1 | Никарагуа | Никарагуа |
| ru | messages | 1 | Нигер | Нигер |
| ru | messages | 1 | Нигерия | Нигерия |
| ru | messages | 1 | Норвегия | Норвегия |
| ru | messages | 1 | Оман | Оман |
| ru | messages | 1 | Пакистан | Пакистан |
| ru | messages | 1 | Палау | Палау |
| ru | messages | 1 | Палестина | Палестина |
| ru | messages | 1 | Панама | Панама |
| ru | messages | 1 | Папуа - Новая Гвинея | Папуа - Новая Гвинея |
| ru | messages | 1 | Парагвай | Парагвай |
| ru | messages | 1 | Перу | Перу |
| ru | messages | 1 | Филиппины | Филиппины |
| ru | messages | 1 | Польша | Польша |
| ru | messages | 1 | Португалия | Португалия |
| ru | messages | 1 | Катар | Катар |
| ru | messages | 1 | Реюньон | Реюньон |
| ru | messages | 1 | Румыния | Румыния |
| ru | messages | 1 | Россия | Россия |
| ru | messages | 1 | Руанда | Руанда |
| ru | messages | 1 | Самоа | Самоа |
| ru | messages | 1 | Сан-Марино | Сан-Марино |
| ru | messages | 1 | Сан-Томе и Принсипи | Сан-Томе и Принсипи |
| ru | messages | 1 | Саудовская Аравия | Саудовская Аравия |
| ru | messages | 1 | Сенегал | Сенегал |
| ru | messages | 1 | Сербия | Сербия |
| ru | messages | 1 | Сейшельские Острова | Сейшельские Острова |
| ru | messages | 1 | Сьерра-Леоне | Сьерра-Леоне |
| ru | messages | 1 | Сингапур | Сингапур |
| ru | messages | 1 | Словакия | Словакия |
| ru | messages | 1 | Словения | Словения |
| ru | messages | 1 | Соломоновы Острова | Соломоновы Острова |
| ru | messages | 1 | Сомали | Сомали |
| ru | messages | 1 | Южноафриканская Республика | Южноафриканская Республика |
| ru | messages | 1 | Испания | Испания |
| ru | messages | 1 | Шри-Ланка | Шри-Ланка |
| ru | messages | 1 | Судан | Судан |
| ru | messages | 1 | Суринам | Суринам |
| ru | messages | 1 | Швеция | Швеция |
| ru | messages | 1 | Швейцария | Швейцария |
| ru | messages | 1 | Сирия | Сирия |
| ru | messages | 1 | Таджикистан | Таджикистан |
| ru | messages | 1 | Танзания | Танзания |
| ru | messages | 1 | Таиланд | Таиланд |
| ru | messages | 1 | Восточный Тимор | Восточный Тимор |
| ru | messages | 1 | Того | Того |
| ru | messages | 1 | Тонга | Тонга |
| ru | messages | 1 | Тринидад и Тобаго | Тринидад и Тобаго |
| ru | messages | 1 | Тунис | Тунис |
| ru | messages | 1 | Турция | Турция |
| ru | messages | 1 | Туркменистан | Туркменистан |
| ru | messages | 1 | Тувалу | Тувалу |
| ru | messages | 1 | Уганда | Уганда |
| ru | messages | 1 | Украина | Украина |
| ru | messages | 1 | Объединенные Арабские Эмираты | Объединенные Арабские Эмираты |
| ru | messages | 1 | Великобритания | Великобритания |
| ru | messages | 1 | Соединенные Штаты | Соединенные Штаты |
| ru | messages | 1 | Уругвай | Уругвай |
| ru | messages | 1 | Узбекистан | Узбекистан |
| ru | messages | 1 | Вануату | Вануату |
| ru | messages | 1 | Венесуэла | Венесуэла |
| ru | messages | 1 | Вьетнам | Вьетнам |
| ru | messages | 1 | Йемен | Йемен |
| ru | messages | 1 | Замбия | Замбия |
| ru | messages | 1 | Зимбабве | Зимбабве |